Terms of service
TERMS OF USE
Unless otherwise specified, the terms of use of this Application set forth in this section have general validity.
Additional terms of use or access applicable in specific situations are expressly indicated in this document.
Content on this Application
Unless otherwise specified or clearly recognizable, all content available on this Application is owned by or provided by the Owner or its licensors.
The Owner takes the utmost care to ensure that the content available on this Application does not violate applicable law or third-party rights. However, this is not always possible.
In such cases, without prejudice to legally enforceable rights and claims, Users are invited to submit their complaints to the contact details specified in this document.
Access to external resources
Through this Application, Users may have access to resources provided by third parties. Users acknowledge and agree that the Owner has no control over such resources and therefore assumes no responsibility for their content or availability.
The terms applicable to resources provided by third parties, including those governing any grants of rights to content, are determined by those third parties and governed by their respective terms and conditions or, in their absence, by applicable law.
Permitted use
This Application and the Service may only be used for the purposes for which they are offered, in accordance with these Terms and applicable law.
It is the sole responsibility of the User to ensure that the use of this Application and/or the Service does not violate any law, regulation, or third-party rights.
General provisions
No implied waiver
Failure by the Owner to exercise any legal right or claim under these Terms does not constitute a waiver of such right. No waiver shall be considered final in relation to any specific right or any other right.
Service interruption
To ensure the best possible level of service, the Owner reserves the right to interrupt the Service for maintenance purposes, system updates, or any other changes, providing appropriate notice to Users.
To the extent permitted by law, the Owner reserves the right to suspend or completely discontinue the Service. In case of termination of the Service, the Owner will make efforts to allow Users to retrieve their personal data and information and will respect Users’ rights regarding continued use of the product and/or compensation, in accordance with applicable law.
In addition, the Service may be unavailable due to circumstances beyond the reasonable control of the Owner, such as force majeure events (e.g., infrastructure failures, blackouts, etc.).
Resale of the Service
Users are not authorized to reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or exploit this Application or the Service, in whole or in part, without the prior written consent of the Owner, whether directly or through an authorized resale program.
Intellectual property
Without prejudice to any more specific provisions contained in the Terms, intellectual and industrial property rights, such as copyrights, trademarks, patents, and designs relating to this Application, are exclusively held by the Owner or its licensors and are protected under applicable intellectual property laws and international treaties.
All trademarks—whether word marks or figurative marks—and any other distinctive signs, trade names, service marks, illustrations, images, or logos appearing in connection with this Application are and remain the exclusive property of the Owner or its licensors and are protected under applicable intellectual property laws and international treaties.
Changes to the Terms
The Owner reserves the right to modify these Terms at any time. In such cases, the Owner will duly inform Users of the changes.
The changes will apply to the relationship with the User only from the moment communicated to the User.
Continued use of the Service implies acceptance of the updated Terms. If the User does not wish to accept the changes, they must stop using the Service and may terminate the Agreement.
The previous version shall continue to govern the relationship until the User accepts the changes. Such version may be requested from the Owner.
Assignment of contract
The Owner reserves the right to transfer, assign, dispose of, novate, or subcontract any or all rights and obligations under these Terms, taking into account the legitimate interests of Users.
The provisions relating to changes to these Terms apply accordingly.
The User is not authorized to assign or transfer their rights and obligations under the Terms without the written consent of the Owner.
Contact information
All communications relating to the use of this Application must be sent to the contact details indicated in this document.
Severability clause
If any provision of these Terms is or becomes invalid or unenforceable under applicable law, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.
Definitions and legal references
This Application
The structure that enables the provision of the Service.
Agreement
Any legally binding or contractual relationship between the Owner and the User governed by the Terms.
Owner (or We)
The individual or legal entity that provides this Application and/or offers the Service to Users.
Service
The service offered through this Application as described in the Terms and on this Application.
Terms
All conditions applicable to the use of this Application and/or the provision of the Service as described in this document and any other related document or agreement, in their most recently updated version.
User (or You)
Any individual who uses this Application.